-
1 disclosure to public
-
2 disclosure to public
публичное раскрытие сущности, опубликование, обнародование* * *раскрытие неопределенному кругу лиц; публичное раскрытие (изобретения) -
3 disclosure to public
PATENT TERMS ТНТ №006раскрытие неопределенному кругу лиц; публичное раскрытие (изобретения) -
4 disclosure
1) раскрытие (напр. предмета изобретения)2) разглашение•- disclosure made in a patent application
- complete the disclosure
- disclosure to public
- disclosure of distinguishing features
- disclosure of present proposal
- disclosure of prototype
- disclosure of subject matter
- disclosure of the invention
- application disclosure
- defective disclosure
- enabling disclosure
- incomplete disclosure of distinguishing features
- insufficient disclosure
- international technology disclosure
- invention disclosure
- oral disclosure of an invention
- patent disclosure
- patented disclosure
- public disclosure
- research disclosure
- unauthorized disclosure
- unclaimed patent disclosure
- written disclosure* * *раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения) -
5 public disclosure
-
6 disclosure
public disclosure - ознакомление общественности (с ходом проекта), информирование общественностиEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > disclosure
-
7 disclosure
[dɪs'kləuʒə]сущ.обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытиеsensational / startling disclosure — сенсационное разоблачение
MPs demand public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента требуют обнародовать результаты расследования, проведённого комитетом.
financial disclosure — обнародование информации о финансовом положении; предоставление информации о финансовых аспектах сделки ( в контролирующий орган)
"Deep Throat" disclosure — раскрытие тайны "Глубокой глотки" (оглашение имени анонимного источника, сообщившего секретную информацию по Уотергейтскому делу журналистам Б. Вудуорду и К. Бернштейну)
to make a disclosure — обнародовать; разоблачать
non-disclosure agreement — юр. соглашение о неразглашении информации
-
8 disclosure
dɪsˈkləuʒə сущ. обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие to make a disclosure ≈ делать открытие a financial disclosure ≈ Финансовое разоблачение a public disclosure ≈ публичное разоблачение a sensational, startling disclosure ≈ сенсационное открытие раскрытие;
обнаружение, разоблачение - * of armaments выявление вооружений - the * s touched off numerous rumours эти разоблачения породили множество слухов то, что открыто, вскрыто, обнаружено - these *s produced a scandal эти разоблачения вызвали скандал disclosure выдача сведений ~ обнаружение ~ открытие, обнаружение, разоблачение, раскрытие ~ разглашение ~ разоблачение ~ раскрытие ~ раскрытие предмета изобретения ~ сообщение данных, не подлежащих разглашению ~ то, что открыто, вскрыто, обнаружено ~ of annual accounts представление годового отчета ~ of information разглашение информации intentional ~ преднамеренное раскрытие intentional ~ умышленное разглашение intentional ~ умышленное раскрытие данных, не подлежащих разглашению mandatory ~ обязательное разглашение сведений minimum ~ минимальное разглашение сведенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disclosure
-
9 public disclosure
публичное раскрытие
Обеспечение публичной доступности информации, например, посредством размещения ее на веб-сайте в Интернете или публичного распространения копий.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public disclosure
-
10 disclosure
сущ.1) юр. раскрытие; выдача ( сведений); сообщение, разглашениеMPs called for public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента потребовали оглашения результатов работы комиссии.
2) пат. раскрытие (напр., предмета изобретения)3) учет пояснительная информация (пояснения к финансовой отчетности в форме специальных разъяснительных помет [сносок\] или прилагаемых пояснительных записок; содержат факты, мнения, детальные сведения, полезные для понимания отчета)See:4) соц. описание (информация об опросе: как он был проведен, кто спонсировал и т. д.; имеет важное значение, т.к. влияет на интерпретацию результатов исследования)See:
* * *
раскрытие, разглашение, открытие (то, что открыто): предоставление компанией информации о своей деятельности, конкретных сделках (в соответствии с законом).* * *обнародование (информации), оглашение; разглашение; раскрытие информации (о компании). . Словарь экономических терминов .* * *раскрытие; сообщение1. обязательство, установленное контрактным правом и состоящеев том, что каж-: дая из сторон должна сообщить все факты, относящиеся к предмету контракта2. обязательство, установленное правом, регулирующим деятельность компаний, и состоящее в том, что компания обязана доводить до сведения акционеров всю относящуюся к коммерческой деятельности компании информацию и сообщать им о результатах этой деятельности -
11 public ownership
общенародное достояние; общественная собственностьjoint ownership — общая собственность, сособственность
-
12 public disclosure of information
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public disclosure of information
-
13 Public Access and Disclosure of Information Policy
Универсальный англо-русский словарь > Public Access and Disclosure of Information Policy
-
14 Public Consultation and Disclosure Plan
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: План общественных консультаций и раскрытия информации (PCDP)Универсальный англо-русский словарь > Public Consultation and Disclosure Plan
-
15 Public Disclosure Commission
Универсальный англо-русский словарь > Public Disclosure Commission
-
16 Public Interest Disclosure Act
Универсальный англо-русский словарь > Public Interest Disclosure Act
-
17 public disclosure
1) Общая лексика: разглашение (разглашение, обнародование)2) Реклама: обнародование, широкое разглашение4) Каспий: ознакомление общественности (с ходом проекта), информирование общественности -
18 public disclosure filings
Юридический термин: документы, поданные в соответствии с требованиями о раскрытии информации (?)Универсальный англо-русский словарь > public disclosure filings
-
19 public disclosure
CORP обеспечение доступности информации всем заинтересованным в этом лицам (напр., размещение информации на Интернет сайте или предоставление копий документов), независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее нахождение и получениеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > public disclosure
-
20 public disclosure
PATENT TERMS ТНТ №006
См. также в других словарях:
Public Interest Immunity — (PII) is a principle of English common law under which the English courts can grant a court order allowing one litigant to refrain from disclosing evidence to the other litigants where disclosure would be damaging to the public interest. This is… … Wikipedia
disclosure — dis·clo·sure /dis klō zhər/ n: an act or instance of disclosing: as a: a lender s revelation of information to a consumer under the Truth in Lending Act that enables the consumer to make an intelligent decision about the loan b: the revelation to … Law dictionary
public disclosure — UK US noun [C or U] COMMUNICATIONS ► a situation in which an organization makes information available by publishing it: »Financial regulators called for greater public disclosure … Financial and business terms
Public records — refers to information that has been filed or recorded by local, state, federal or other government agencies, such as corporate and property records. Public records are created by the federal and local government, (vital records, immigration… … Wikipedia
public disclosure — index common knowledge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002 — Sarbanes Oxley Act of 2002 / Sarbanes Oxley / SOX/ Sarbox / Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002 A US statute which became law on 30 July 2002. The Act makes substantial changes to the regulation of the accounting… … Law dictionary
Public Interest Watch — (PIW) was established in September 2003 by Mike Hardiman. The PIW website states that the group was created in response to the growing misuse of charitable funds by nonprofit organizations and the lack of effort by government agencies to deal… … Wikipedia
public announcement — index canon, charter (declaration of rights), declaration, issuance, proclamation, publication (disclosure) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
disclosure — n. 1) to make a disclosure 2) a financial; public; sensational, startling disclosure 3) a disclosure that + clause (the disclosure that he had been in prison ruined his chances for public office) * * * [dɪs kləʊʒə] public sensational startling… … Combinatory dictionary
Public interest privilege — Under common law, public interest privilege prevents the compulsory disclosure of documents or information which is against the public interest. There is a balance between public interests if the public interest in secrecy is greater than the… … Wikipedia
disclosure — A company s release of all information pertaining to the company s business activity, regardless of how that information may influence investors. Bloomberg Financial Dictionary See also ownership disclosure Euroclear Clearing and Settlement… … Financial and business terms
